im fokus steht - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„im-“

im-

[im]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im- → voir „in-“

im- → voir „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → voir „penitence“

contrition syn vgl. → voir „penitence“

exemples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„Fokus“: Maskulinum

Fokus

[ˈfoːkʊs]Maskulinum | masculine m <Fokus; Fokusund | and u. Fokusse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

focus focus, focal point

focus, focal point (oder | orod spot)
Fokus Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Brennpunkt

Fokus Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Brennpunkt

focus
Fokus Medizin | medicineMED Herd einer Krankheit

Fokus Medizin | medicineMED Herd einer Krankheit

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in the

in the
im

im
im → voir „groß“

im → voir „groß“

exemples

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bewanderter Jurist

exemples

im Common Law

bewanderte(r) Jurist(in)

im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch
happy camper

happy camper

exemples

Im not a happy camper

ich bin (überhaupt) nicht gut drauf

Im not a happy camper

„clear-out“: noun

clear-out

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ich muss mal wieder gründlich ausmisten...

exemples

Im having a big clear-out

ich muss mal wieder gründlich ausmisten

ich muss mal wieder Reinschiff machen

Im having a big clear-out

„zustehen“: intransitives Verb

zustehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

is entitled to... has no right to do... I am legally entitled to that... he is legally entitled to 25% of the profit... it’s not for you to judge that...

exemples

jemandem steht etwas zu

jemand | somebodysb is entitled toetwas | something sth,jemand | somebody sb has a claim toetwas | something sth,etwas | something sth is due tojemand | somebody sb

jemandem steht etwas zu
25% des Gewinns stehen ihm rechtlich zu

he is legally entitled to 25% of the profit

25% des Gewinns stehen ihm rechtlich zu
das steht mir von Rechts wegen zu

I am legally entitled to that, that is my legal right

das steht mir von Rechts wegen zu
dieser Titel steht mir nicht zu

I have no right to (oder | orod claim on) this title

dieser Titel steht mir nicht zu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

es steht jemandem nicht zu, etwas zu tun

jemand | somebodysb has no right to doetwas | something sth, it is not forjemand | somebody sb to doetwas | something sth

es steht jemandem nicht zu, etwas zu tun
es steht mir nicht zu, dein Handeln zu tadeln

it is not for me to criticize your actions, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr your actions

es steht mir nicht zu, dein Handeln zu tadeln
darüber steht Ihnen kein Urteil zu

it’s not for you to judge that

darüber steht Ihnen kein Urteil zu

„Kippe“: Femininum

Kippe

[ˈkɪpə]Femininum | feminine f <Kippe; Kippen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

edge, brink upstart, kip, headspring, neckspring tip, shoot

edge
Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

brink
Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

exemples

auf der Kippe <nurSingular | singular sg>

on the edge

auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
der Topf steht auf der Kippe <nurSingular | singular sg>

the pot is precariously balanced

der Topf steht auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
er steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

it is touch and go with him

er steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
es steht noch auf der Kippe, ob wir morgen abreisen können oder nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

it is still touch and go whether we can leave tomorrow or not

es steht noch auf der Kippe, ob wir morgen abreisen können oder nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
die Firma steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

it’s touch and go with the company

die Firma steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

upstart
Kippe Sport | sportsSPORT am Gerät

Kippe Sport | sportsSPORT am Gerät
auch | alsoa. kip amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kippe Sport | sportsSPORT

Kippe Sport | sportsSPORT
headspring
Kippe Sport | sportsSPORT Kopfkippe

Kippe Sport | sportsSPORT Kopfkippe
neckspring
Kippe Sport | sportsSPORT Nackenkippe

Kippe Sport | sportsSPORT Nackenkippe

tip
Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

shoot
Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

Traduction Allemand-Anglais de "im fokus steht"